sâmbătă, 24 decembrie 2011

Craciun Fericit!!!! - Boldog Karacsonyt!!!!

Fie ca magia sarbatorilor de iarna sa-ti aduca bucuria si emotia Craciunului, pe care s-o traiesti in fiecare zi.

Craciun Fericit!!!!

"De jó volna mindent, mindent elfeledni,
De jó volna játszadozó gyermek lenni.
Igaz hittel, gyermek szívvel
A világgal kibékülni,
Szeretetben üdvözülni."

Aldott, boldog, szeretetteljes Karacsonyi Unnepeket!!!!

duminică, 18 decembrie 2011

Sfesnic - Gyertyatarto

Va doresc o duminica frumoasa!!!!


Kellemes vasarnapot!!!!

vineri, 16 decembrie 2011

Fructe - Gyumolcsos tal


In fiecare seara obisnuim sa mancam fructe. Intr-una din seri am facut aceste poze:








Estenkent gyumolccsel nyomtatjuk el a vacsorat. A het elejen ez volt az egyik esti "menu".

luni, 12 decembrie 2011

Surpriza - Meglepetes

Intr-o zi a m-a sunat curierul sa ma anunte ca am un pachet. Eu n-am comandat nimic, asteptam cu nerabdare. Am primit un pachetel de la Boro si Reka, doua blogarite foarte-foarte cumsecade.
Si pe aceasta cale vreau sa-i multumesc pentru surpriza primita de la ele:
-un set de accesorii de bucatarie si de decorat:


-"Printesa bucatariei", pentru decojire, decorare si razuire
- un storcator pentru citrice
- o spirala pentru taiereea fructelor si legumelor
- un extractor pentru scobit legume.

M-a luat de pe picioare, mi-a placut foarte-foarte mult. Dar nu numai mie, ci si fetitelor. Imediat trebuia sa ma apuc sa-i fac limonada :-)))).








Faza cea mai buna a fost, ca fetita mea dulce, Eszterke, a baut limonada fara sa comenteze. Daca nu faceam cu acest storcator interesant si practic, cu siguranta n-ar fi baut. Asa era prea interesant :-)))). Mai multe informatii despre aceste accesorii le gasiti pe site-ul NATURallFAMILY. Abia astept sa termin cu treburile sa mai si decorez!!!!


Par nappal ezelott, nagy meglepetesemre telefonon ertesitettek, hogy csomagom erkezett. Egy rovidet tunodtem, hogy vajon mit rendeltem es elfelejtettem, de hamar kiderult, hogy ajandekot hozott 2 kedves blogtarsamtol, Rekatol es Borotol. Nagyon-nagyon koszonom Nektek!!!! Nagyon aranyosak vagytok!!!!
A csomagban konyhai kisegito eszkozok voltak:
- egy "A konyha Hercegnoje" - hamozo, dekoralo szett
- egy citrusfacsaro
- krumplifuro, es barmely mas zoldseget furo szerkentyu
- egy spiral, amivel zoldsegeket tudunk spiral alakba vagni.
Hat szemem-szajam tatva maradt, nagyon megorvendtem, meg nem kaptam ilyen meglepi ajandekot. Koszonom!!!!
Alig vartam, hogy hazaerjek es megmutassam a gyerekekenke, a ferjemnek. A lanyok el voltak ragadtatva, azonnal limonadet kellett csinaljak nekuk. Es meg Eszterke is megitta, aki amugy nem szereti. Tul erdekes volt :-)))). A termekrol bovebb informaciot olvashattok a : NATURallFAMILY oldalon. Alig varom, hogy kiprobalhassam a dekoralo szettet is.




miercuri, 7 decembrie 2011

A venit Mos Niculae - Megerkezett a Mikulas


Prietena mea, Csilla a avut o idee fantastica, sa-l ajutam pe Mos Niculae. "Am putea sa facem noi dulciurile, ar fi un ajutor mare pentru Mos" - zicea ea. Si a avut perfecta dreptate. Ne-am distrat de minune in timp ce am facut turta dulce, fursecurile cu fata Mosului, inimioarele si bomboanele de ciocolata umplute cu martipan. Mosul a fost incantat, copii si mai si.
Mosul nu mai avea timp sa faca saculetele, asa ca am rugat-o pe bunica lui Csilla sa le faca.
Mosul ne-a multumit pentru ajutor, bucuria copiilor a fost de nedescris.







Csilla baratnomnek ragyogo otlete tamadt: legyunk a Mikulas kiscukraszai. Hadd keszitsuk el mi az edessegeket, igy segitve a hofeher szakallu Aponak. Sokat nem gondolkodtam en se rajta, osszeultunk egy szombat deleleott es keszitettunk mezeskalacs figurakat, a Mikulas arcat abrazolo linzert, sziveket es marcipannal toltott csoki bombonokat.
Csillanak a nagymamamaja felejanlotta, hogy o segit a varrasban, o keszitette ezeket a gyonyoru zsakokat.
Koszonet a Mikulasnak, hogy segithettunk!!!! A gyerekek orome hatartalan volt.



sâmbătă, 3 decembrie 2011

Cum s-a transformat prajitura cu alune in tort calut


Joi am sarbatorit ziua de nastere a fetitei mele. Si-a invitat colegii din clasa si cativa prieteni. Fiind zi libera, am fost acasa toata ziua, am avut timp destul sa ma pregatesc de chef. Anul acesta Eszterke m-a rugat frumos sa nu-i fac tort, a vrut numai prajitura cu alune, cum face bunica. Am fost de acord, mi-a fost mult mai usor. Dimineata, cand sa pun aluatul in cuptor totusi am intrebat-o daca nu s-a razgandit cumva. Bineinteles ca da :-)))). Vroia tort calut. Hmmmmm, ce era sa fac, i-am facut tort calut. Am copt aluatul (8 oua, 300g zahar, 2 linguri de apa, 240g de faina).
Stiam ca are o carte : Cum sa desenam cai. Am cerut cartea, am ales o schita si ne-am apucat. Am taiat aluatul in 2 si l-am insiropat cu sirop facut din zahar vanilinat. Am batut 500ml de frisca. In jumatate din frisca batuta am pus 180g de alune macinate. Am pus crema obtinuta intre foi. Cu ajutorul schitei am taiat prajitura si am format capul de calut. Am incorporat toata in frisca.



Pana la urma si mie mi-a placut mult mai mult :-)))). Ea a fost foarte multumita, sa nici nu vorbesc de colegii ei.


Eszterkenek most hetvegen van a szulinapja. A gyerekbulit az osztalytarsakkal es baratokkal csutortokon tartottuk. Eredetileg nem kert tortat, csak mogyoros kockat. Kicsit csodalkoztam, de hat ez van. Szerencsere szabadnapunk volt, itthon voltam, nyugisan tudtam keszulni. Reggeliben mar keszitettem a piskotat, amikor ismet megkerdeztem a lanyomat, biztos-e, hogy nem akar tortat. Kiderult, hogy meggondolta magat: lo torta kellene. Na, ez a valasz eloszor nagyon meglepett, aztam rajottem, hogy tulajdonkeppen en mindenkeppen szerettem volna neki valami tortat :-)))).
A piskotat (8 tojas, 300g cukor, 2kanal viz, 240g liszt) betettem sulni. Miutan kesz lett elvagtam ketfele, meglocsoltam vanilias cukorbol fozott sziruppal.
Felvertem 500ml tejszinhabot. Felebe 180g orolt mogyorot tettem, ez lett a torta kremje (ez lett volna a teszta kremje is). Megkentem a tesztat, rahelyeztem a masik lapot is es indulhatott a formazas. Eszterkenek van egy lovas konyve, ami megtanit lovat rajzolni. A konyv segitsegevel keszitettunk egy mintat, ami szerint kivagtam a lofejet. Bevontam tejszinhabbal. "Feherlo" lett.
Nagyon jol sikerult, mindenkinek nagyon tetszett. Az elso olyan torta volt, ami a gyerekbulin elfogyott (egy pici sarok maradt), mindenkinek izlett.

Keszitettunk suniket, napolyszelet, birsalma, banan es murokviragok segitsegevel.