marți, 28 februarie 2012

Székely Konyha - o nouă revistă pe piaţă - új gasztronómiai lap az erdélyi piacon

Astăzi apare primul număr a revistei "Székely Konyha", ca un supliment al ziarului "Hargita népe", un cotidian din judeţul Harghita.

Încă în luna decembrie m-a căutat bloggeriţa Aliz, ziarista de la cotidianul Hargita népe, cu invitaţia să mă alătur şi să scriu reţete pentru acest supliment. Prima oară nu vroiam s-o cred, eu nu ştiu să scriu articole, dar îmi place mult să gătesc. Am acceptat propunerea. Încă două fete au acceptat invitaţia lui Aliz, bloggeriţa Eszkimoo şi colega Bíborka de la redacţia ziarului. Cu ajutorul redactorului şef Isán Csongor şi a graficianului Siklódy Ferenc astăzi apare primul număr. Promit să vă prezint în aceste zile.

Vă mulţumesc mult Aliz, că mi-ai dat şansa să vă alătur în redactarea acestei reviste!!!!


Ma jelenik meg a " Hargita népe " mellékleteként a "Székely Konyha".

Még decemberben felhivott Aliz, hogy lenne-e kedvem recepteket irni egy újonnan megjelenő gasztonómiai lapban. Váratlanul ért a kérdés, hisz én cikket irni nem nagyon tudok, de annál inkább szeretek főzni, szeretem a hagyományos kajákat felújitani, szeretem a hazai, helyi termékeket. Elvállaltam.  Alizzal, Eszkimooval és Aliz kolleganőjével, Biborkával főzzük tele a melléklet oldalait. A 16 oldalas, színes kiadvány grafikai megjelenítése Siklódy Ferenc grafikusművész munkáját dícséri, stílusát és kommunikációs nyelvezetét a Hargita népe főszerkesztője, Isán Csongor találta ki, hogy olyan legyen, amilyennek lennie kell.
A Hargita Népe megrendelőinek ingyenes, szabadeladásban a lappal együtt is megvásárolható.

Alig várom, hogy kezembe vehessem. Aztán jövök a beszámolóval.

Köszönöm Aliz, hogy azon a napon felhivtál.

6 comentarii:

  1. Gratulálok Réka:-) kiváncsian várom Én is...

    RăspundețiȘtergere
  2. Gratulálok, Réka! Megérdemelted, hogy felhívjalak, mert jók a receptjeid, le is tudod fotózni, le is írod, ráadásul két nyelven. :) Az újságírás pedig az újságírók dolga, Te ezután is hozd a formád és a remek receptjeidet. :)
    Si ca sa intelegeti si voi stimate colege, ce am scris in maghiara, iata: "Felicitari, Réka! Ai meritat sa te sun prin telefon, fiindca ai retete bune, esti capabila sa le scrii si sa le fotografiezi. Redactarea e traba ziaristilor, Tu sa vii numai cu retetele tale superbe."

    RăspundețiȘtergere
  3. Gratulálok én is! Csak azt nem értem, h én hogy fogok hozzájutni? :(
    Találjunk sze ki valamit...

    RăspundețiȘtergere
  4. No, ez jó kérdés! Ezek szerint Te már nem kaptál, ui az utolsó kettőt én vettem meg. :)) Na, de valamit majd csak kitalálunk. :)

    RăspundețiȘtergere
  5. Gratulálok, Réka! Nagyon kíváncsi lettem a lapotokra! De ideát maradok a kíváncsisággal...

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Sziasztok, nagyon szepen koszonom a szep szavakat. Hatha idovel szelesdebb korben kaphato lesz.

      Kepzeld, Aliz, en itt tenyleg nem kaptam, de Dodi most telefonalt Csikszeredabol, hogy ott az allomason meg kapott es hozza. Alig varom.

      Ștergere